-
1 contaminación
contaminación sustantivo femenino (del mar, aire) pollution; (de agua potable, comida) contamination; ( por radiactividad) contamination;
contaminación sustantivo femenino contamination
contaminación atmosférica, pollution ' contaminación' also found in these entries: Spanish: renegrida - renegrido - alto English: antipollution - contamination - infection - pollution -
2 acústica
-
3 noise pollution
nACOUST, POLL, SAFE contaminación acústica f, contaminación por ruido f, contaminación sonora f, perturbación por ruido f -
4 prevention of noise pollution
nACOUST, POLL prevención de contaminación acústica f (Esp), prevención de contaminación sonora f (AmL)English-Spanish technical dictionary > prevention of noise pollution
-
5 noise pollution
s.contaminación acústica, contaminación sónica, polución del ruido, polución por ruido. -
6 noise
noiz1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) ruido, sonido2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) ruido•- noiselessly
- noisy
- noisily
noise n ruidotr[nɔɪz]1 ruido, sonido1 comentarios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a noise hacer ruidoto noise something abroad difundir algonoise n: ruido mn.• barahúnda s.f.• baraúnda s.f.• bulla s.f.• bullicio s.m.• estridor s.m.• estrépito s.m.• ruido s.m.• sonido s.m.• tiberio s.m.• trisca s.f.• zarabanda s.f.v.• divulgar v.nɔɪza) c u ( sound) ruido mto make a noise — hacer* ruido
to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)
noise level — nivel m sonoro or de ruido
b) noises pl (remarks, comments) (colloq)[nɔɪz]I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí
1. N1) (=sound) ruido mbackground 2.he was making choking noises in his throat — hacía ruidos con la garganta como si se estuviera ahogando
2) (=loud sound) ruido mstop that noise! — ¡deja de hacer ese ruido!
3) *(fig)she made noises about wanting to go home early — quería irse pronto a casa y estuvo soltando indirectas
she showed polite interest and made all the right noises — se mostró interesada y cortés y dijo todo lo correcto
I just made sympathetic noises and said what a shame it was — me limité a mostrarme comprensiva y dije que era una lástima
4) * (=person)5) (Rad, TV, Telec, Comput) interferencia f2.VTto noise sth about or abroad — divulgar algo, correr la voz de algo
3.CPDnoise abatement N — reducción f del ruido
noise level N — nivel m del ruido
noise pollution N — contaminación f acústica
* * *[nɔɪz]a) c u ( sound) ruido mto make a noise — hacer* ruido
to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)
noise level — nivel m sonoro or de ruido
b) noises pl (remarks, comments) (colloq)I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí
См. также в других словарях:
contaminación acústica — Nivel de ruido medioambiental que resulta molesto para sus habitantes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Contaminación acústica — Se llama contaminación acústica (o contaminación auditiva) al exceso de sonido que altera las condiciones normales del ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula, traslada o mantiene en el tiempo como las otras… … Wikipedia Español
Contaminación acústica — El aire no sólo esta contaminado por la polución, sino que también se ve afectado por la denominada contaminación acústica, que altera las condiciones de sonido normales del medio ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula,… … Enciclopedia Universal
Contaminación — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Contaminación de una fuente puntual — Fuente puntual contaminación del aire. Una contaminación de una fuente puntual es una fuente única identificable y localizada de contaminación del aire, agua o térmica, acústica, lumínica, etc. Una fuente puntual tiene proporciones desdeñables,… … Wikipedia Español
contaminación — (f) (Básico) falta de pureza en algo; infección, degradación Ejemplos: Dentro de poco, la contaminación del aire nos obligará a llevar mascarillas. El humo de fábricas provoca la contaminación del medio ambiente. Colocaciones: contaminación… … Español Extremo Basic and Intermediate
Ingeniería acústica — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Ingeniería de sonido (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La ingeniería acústica es una disciplina especializada en el… … Wikipedia Español
Levitación acústica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Estimulación electro acústica — Saltar a navegación, búsqueda Estimulación Electro Acústica (EAS) Se denomina estimulación electro acústica (EAS) a la utilización conjunta de un audífono y de un implante coclear en el mismo oído. El audífono amplifica acústicamente las bajas… … Wikipedia Español
Orcinus orca — Orca … Wikipedia Español
Sonómetro — (2011) El sonómetro es un instrumento de medida que sirve para medir niveles de presión sonora (de los que depende la amplitud y, por tanto, la intensidad acústica y su percepción, sonoridad). En concreto, el sonómetro mide el nivel de ruido que… … Wikipedia Español